Užitečné fráze pro společenské události ve francouzštině

5.12.2016 - Francouzština

Rozšiřte si slovní zásobu v oblasti společenských akcí a firemních večírků.

Sezóna vánočních firemních večírků se blíží. Ať už budete takový večírek pořádat nebo se ho budete jen vesele účastnit, budou se Vám hodit specifické fráze a slovní zásoba.

Firemní večírek je dobrou příležitostí, jak lépe poznat své kolegy nebo se seznámit s novými a získat nové kontakty. Abyste na večírku nebo společenské akci udělali ten nejlepší dojem, budete potřebovat kultivovaný projev. K tomu Vám dopomůžou následující francouzské fráze.

Francouzské fráze

Nous serions ravis si vous pouviez vous joindre à nous le... à... pour...

S radostí Vás zveme na... dne... u příležitosti...

Tuto fráze použijeme pro pozvání na společenskou akci, pro konkrétní den a konkrétní důvod.

 

Nous avons l'honneur de solliciter votre présence à un dîner afin de fêter...

Rádi bychom Vás chtěli poznat na večeři u příležitosti...

Používá se pro pozvání na večeři s konrétním významným důvodem.

 

Vous êtes cordialement invités à...

Jste srdečně zváni...

Jedná se o formální frázi, která se používá pro pozvání lidí na společenskou událost (například firemní večírek).

 

Nous organisons une fête entre amis pour célébrer... et nous serions ravis si vous pouviez venir.

Pořádáme večírek pro přátele k oslavě... a byli bychom rádi, kdybyste mohli přijít.

Také formální fráze, použijeme ji pro pozvání přátel na společenskou událost.

 

Nous serions vraiment heureux que tu viennes.

Bylo bychom velice rádi, kdybyste mohli přijít.

Pozvánka pro zdůraznění.

 

Ça vous dirait de venir à... pour...?

Chtěli byste přijít k... na...?

Neformální fráze, používaná pro přátelské shledání.

 

Podívejte se i na článek Společenské akce a zjistěte, jak zdvořile pozvání na akci odmítnout či jaké fráze použít v případě přijetí a potvrzení účasti na společenskou akci.

Napište nám také do diskuze pod článek, jaké máte zkušenosti s pozváním na firemní akce ve francouzštině nebo se s námi podělte o zábavné historky z vánočních večírků. Budete se těšit! :-)





Zpět na přehled článků
Používáním tohoto webu souhlasíte s ukládáním cookies, nezbytných pro dobré fungování webu.
highslide

Pomůžeme Vám s výběrem kurzu