Spojení předložky À se členem určitým

Hlásíme se opět s francouzštinou, kde jsme se v předchozích článcích již naučili o členech určitých i neurčitých. V dnešním článku si o trochu více rozšíříme obzory a podíváme se na něco trochu nového, co se váže se členem určitým.

ZOPAKUJME SI

LE – /lə/ = rod mužský, v jednotném čísle (le nom – jméno)

LA  – /la/= rod ženský, v jednotném čísle (la nationalité – národnost)

LES – /le/ = množné číslo pro mužský i ženský rod (les voitures – auta)

Pokud následující slovo začíná na samohlásku nebo neznělé h, ve výslovnosti vážeme (les enfants - /lezɑ̃fɑ̃/)

L‘ – pro mužský i ženský rod jednotného čísla, pokud slovo začíná na samohlásku nebo na h (l’école – škola)

Spojení předložky À se členem určitým

Ve francouzské větě jen velmi zřídka narazíte na předložku à vedle členu určitého v mužském rodě jednotného čísla a v množném čísle obou rodů. Tam, kde by k setkání předložky à a určitého členu le či les mělo dojít, najdete stažené tvary au či aux.

• à + le = AU
  Je vais au cinéma. Jdu do kina.
• à + les = AUX
  Je vais aux États-Unis. Jedu do Spojených států.
• V ženském rodě se nic nemění 
  à la plage na pláži 
  à l’école ve škole