Aimer

2.6.2014 - Francouzština

Láska. Pro jednoho ráj, pro druhého peklo. Vyjádřit lásku bývá jeden z nejtěžší lidských počinů. Překonat strach ze sebe sama a postavit se reálné hrozbě v podobně neopětované lásky nebo odmítnutí. A vyjádřit lásku ve francouzštině – to chce řádnou dávku gramatiky.

AIMER

Tento článek nás naučí mít se rádi. Mít se rádi tak, jako se mají rádi sami Francouzi. Mají pro to jednoduché sloveso – AIMER. Jednoduché sloveso první třídy s pravidelným časováním. Ale pozor na jeho používání. Francouzi totiž nemají výraz pro české „MILUJI“ ani pro anglické „LOVE“.

1. Krok: Časování

J’aime Nous aimons

Tu aimes Vous aimez

Il aime Ils aiment

Elle aime Elles aiment

2. Krok: Použití

Se slovesem „AIMER“ máte zároveň rádi a zároveň milujete. Záleží, kdy ho použijete:

příklad č.1:

„J’aime bien les huitres.“ „Mám docela rád/a ústřice.“

příklad č.2:

„Je t’aime.“ „Miluji Tě.“

V 1. případě, že budete opravdu ústřice milovat, tak že mít je rád opravdu nestačí, použijete sloveso ADORER – Zbožňovat.

Ve 2. případě, když budete chtít rýpat, zeptáte se: „A co když chci použít jen „Mám Tě rád/a“?“ Sami víte, že tahle věta se v dané situaci moc nehodí… A tak stejně jako v češtině musíte dávat pozor na pusu.

Mějte rádi, zbožňujte, nenáviďte v našem cvičení! (odkaz na cvičení) Že neznáte všechna slovíčka? Tak to by chtělo asi začít studovat náš kurz , že?

Autor: Ondřej Volšík